Subject: | |
From: | |
Reply To: | INTERLNG: Discussiones in Interlingua |
Date: | Mon, 2 Jun 2003 07:47:57 +0200 |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
Daniele Nicolucci (Jollino) wrote:
> In le parola quotidian illes usa "du", io crede, sed in qualcunque
> situation minus informal ille usa "Sie". De facto, in omne manuales de
> uso de productos, in germano tu videra "bla bla Sie bla bla"...
> In italiano, in vice, on sovente usa le forma totalmente impersonal
> "facer isto, facer illo".
Il me sembla que personas germano-parlante in le mesme organisation dice
"du". A altere personas, mesmo tales con le qual on collabora in su
travalio on sovente dice "Sie". In epistolas del lectores a magasines
on sovente dice "du".
Multe russos usa "vos" mesmo in le familia.
Polonia sembla sequer le modello german, man un amusante cosa es que in
le reclama (advertising) on sovente usa "tu"!
In Svedia "vos" o mesmo "Vos" in reclama face a me un impression
amatoristic.
Kjell R
|
|
|