Subject: | |
From: | |
Reply To: | INTERLNG: Discussiones in Interlingua |
Date: | Mon, 25 Aug 2003 21:36:38 +0200 |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
Stanley Mulaik wrote:
>Kjell ha scribite:
>
>
>
>>Le ultime vice que ego audiva le rumano on diceva "aici" lege
>>_a=EDch_, como in "A=EDch e Glasul Americhi... o Aich e Europa
>>[log in to unmask]
>>
>>
>
>Isto es un forma possibilemente plus commun hodie, mais Bourciez in
>su Éléments de linguistique romane cita equalmente un forma 'aci'
>(< *accu hic). In romaniano /kw/ ha devenite /tsh/, como in tal
>parolas como 'cere' /tshere/ < lat. 'querere'.
>
Isto es un interessante exemplo. Io crederea que illo es un forma plus
moderne, nam tu ha le typic cambio
latino aqua, quattuor, factum, derectum,
romaniano apa, patru, fapt, drept
Ma si io me non erra le latin "qualis" non es *pale ma plus tosto
"care". Io spear que alcun romaniano pote corriger isto, si io ha facite
errores.
Kjell R
|
|
|