Subject: | |
From: | |
Reply To: | INTERLNG: Discussiones in Interlingua |
Date: | Mon, 9 Jun 2003 15:35:22 -0700 |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
--- Josu Lavin <[log in to unmask]> wrote:
> Car Harleigh,
>
> Io ha inviate le contento de tu dischetto al sito:
>
> http://groups.yahoo.com/group/romanica4/files
>
> Io voleva inviar lo al sito ia-in-ia, sed il non era
> possibile facer lo a me.
>
> Amicalmente
>
> Josu Lavin
> ************
---
Io ha essayate discargar un o duo ex le documentos de
<ilgcon?.*> que tu ha montate a tu sito, ma le systema
del bibliotheca public de Long Beach, il pare, non me
permitte discargar los in su forma currente.
Me place multissimo que tu ha potite leger le
documentos de <ilgcon?.*> a in Word 2000 (ben que con
unes parve difficultates).
Un altere possibilitate es incargar iste documentos a
in Microsoft Notepad. Postea, ex Notepad, forsan il
esssera plus facile incargar a rediger los in Word
2000.
Le documentos original de "Interlingua in interlingua"
esseva in Microsoft Word. Ante processar los in
Microsoft Front Page, io los passava trans Microsoft
Notepad a Front Page, e lor redaction ulterior esseva
assatis facile.
---
Esque tu pote includer mi introduction imprimite (o in
interlingua o in romanica) in tu presentation del
documentos de <ilgcon?.*> de maniera que on pote
comprender un pauco plus clarmente le organisation e
scoppo del curso?
(Un nota interessante: Quando io preparava iste
introduction a un sito commercial de Long Beach, lor
systema credeva que io scribeva in anglese e
automaticamente cambiava "versiones" a "versions".
(Post inviar via le prime gruppo de dischettos con mi
curso, io discoperiva e corrigeva iste error. [Un
simile systema de controlo orthographic automatic pro
interlingua, naturalmente, esserea multo utile!])
Io spera que alteres qui ha recipite mi dischetto con
le documentos de mi curso essayara montar los in
altere sitos.
In iste momento, io mesme non pote continuar le
redaction de "Interlingua in interlingua" o preparar
un altere publication simile con un collection assatis
grande que io ha accumulate de textos bilingue inter
interlingua e altere linguas europee.
Io crede que tal textos bilingue demonstrara
fortemente le utilitate de un lingua generic como
interlingua como (1) un medio efficace de studiar
altere linguas europee e (2) un utilissime ponte inter illos.
__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Calendar - Free online calendar with sync to Outlook(TM).
http://calendar.yahoo.com
|
|
|