 
| Sender: |
|
| Date: |
Sat, 28 Sep 2002 20:07:14 +0200 |
| Reply-To: |
|
| Subject: |
|
| MIME-Version: |
1.0 |
| Content-Transfer-Encoding: |
8BIT |
| In-Reply-To: |
<007701c26715$ff46cf40$8d08d33e@aspy1> |
| Content-Type: |
text/plain; charset="iso-8859-1" |
| From: |
|
| Parts/Attachments: |
|
|
> -----Original Message-----
> From: INTERLNG: Discussiones in Interlingua
> [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Mario Malaguti
> Sent: Saturday, September 28, 2002 7:39 PM
> To: [log in to unmask]
> Subject: Interlingua, como on non te comprende!
>
>
>
> Ecce le message:
>"Oi Mario, desculpe mas como não entendo o italiano, tive difuculdade
de compreender sua mensagem. Se não for incomodo peço que você me
escreva em inglês, será mais facil para mim entender. Pretendo aprender
italliano no futuro. Posso continuar a te escrever em português?"
...
Mario, scribe a tu correspodente que su message esseva comprendite per
un... polonese qui nunquam studiava le portugese (salvo un dictionario
por-pol) ma apprendeva interlingua. Adde que mi carga era multo plus
difficile :-)
Pawel
P.S. Como es con tu sanitate?
|
|
|
