Luís Romão wrote:

>>    Il ha multe versiones del biblia io ha trovato un diversa version de
>>    portuguese e anque anglese, italiano e castiliano
>>    e tote illas concorda con TU in vice de VOS.
>>
>
>In general le Ecclesia Catholic usa VOS e les ecclesias protestant usa TU
>per adressar Deo.
>Le Ecclesia Catholic anque non usa le parte final "porque TEU é o reino, e o
>poder, e a glória, para
>todo o sempre".
>
Io non crede que isto es general.
il non es de certo le caso del castiliano perque io ha transcripto le
patre nostro directamente ab un veter biblia catolic espaniol
que io ha in mi libraria.

>
>Luís
>
>
>
>
>
>---
>Esta mensagem foi verificada e está livre de vírus
>Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
>Version: 6.0.486 / Virus Database: 284 - Release Date: 29-05-2003
>