Peter Kleiweg scribeva:
>Tu parla de un desiro pro simplicitate.
>Ma un systema logic non debe esser simple.
Io comprende lo que tu vole dicer. Malgrado le complexitate (muuulte
regulas implicite que uno apprende con le practica) es possibile deducer le
pronunciation correcte del majoritate del parolas anglese a partir del
parola scripte. Totevia il ha pronunciationes que necun logica explica.
(Pronunciationes in SAMPA: <http://www.phon.ucl.ac.uk/home/sampa/home.htm>)
* "gauge" = [geIdZ] in vice de [gO:dZ]
* "women" = ["wIm@n] in vice de ["wu:m@n]
* "laugh" = [lAf] o [l{f] in vice de [lO:]
* "house" = [haUs] (subst.) e [haUz] (verbo)
* "deliberate" = [dI"lIb@rIt] (adj.) e [dIlIb@"reIt] (verbo)
* "read" = [rI:d] (infinitivo/presente) e [red] (participio)
* etc.
Durante multe tempore io era insecur si le parola "image" debeva esser
legite ["Im@dZ], [I"meIdZ] o [aI"meIdZ]. :-)
A revider,
Ensjo.