(Me placerea multo si un lusophono providerea un
version portugese de iste historia del Brasil, sia
como io lo presenta hic, sia corregite, sia corregite
e augmentate.)
Le era de Kubitscheck:
Post un periodo de instabilitate le populo brasilian
eligeva a su presidentia Juscelino Kubitscheck,
antea le governator del stato de Minas Gerais,
considerate per multe brasilianos le successor natural
de Vargas.
Como Vargas, ille fomentava sentimentos de
nationalismo
brasilian. Como Vargas, ille anque faceva multo
pro le sectores del economia del pais minus attractive
al capital private. Ille inaugurava ambitiose
programmas de construction de autos e de projectos
hydroelectric. Ille incrementava le production
de ferro, aciero, petroleo, e carbon. E ille anque
inaugurava programmas pro adjuvar le sector private.
Su programma le plus ambitiose esseva le construction
de un nove capital pro le pais, Brasilia, in le
interior del Brasil. Pro multe brasilianos, iste
nove capital esseva un symbolo de un futuro grande
national.
Omne iste programmas anque habeva duo consequentias
negative: le infaltion elevate e le accumulation
de un considerabile indebitamento exterior. Ma
le salarios del travaliatores e le classe medie
basse non se altiava con le taxa de inflation.
Un grande parte del population urban continuava
su vita in le miseria, e grande partes del terra
brasilian remaneva in pauc manos. E le corruption
inter amplie sectores de su administration augmentava
a un proportion tan grande que le cynismo deveniva
multo commun in le electorato del pais.
Quadros:
Con le appoio del Union Democratic National, le
plus potente del partitos conservator del Brasil,
Jānio Quadros ganiava le presidentia in 1960. Ille
habeva promettite le controlo del inflation, un
disvellopamento economic efficace, le independentia in
su politica exterior, e un scrupulose honestitate in
omne partes de su administration.
In despecto del expectation popular que ille habeva
excitate, su comportmento autocratic e arbitrari
provocava le opposition de amplie sectores inter
le population brasilian e reduceva le possibilitates
que ille habeva de effectuar su reformas economic.
Su politica exterior moveva su administration verso
le neutralitate e poneva un certe distantia inter
le Brasil e le Statos Unite.
---
The Kubitscheck Era:
After a period of instability, the Brazilian people
elected to their presidency Juscelino Kubitscheck,
formerly the governer of the state of Minas Gerais,
considred by many Brazilians to be the natural
successor of Vargas.
Like Vargas, he encouraged nationalistic sentiments
among the Brazilians. Like Vargas, he also did
a lot for the economic sectors of the country that
were less attractive to private capital. He
inaugurated ambitious auto-production programs and
hydroelectric projects. He increased the production
of iron, steel, petroleum, and coal. And he also
inaugurated programs to aid the private sector.
His most ambitious program was constructing a new
capital for the country, Brasilia, in the interior
of Brazil. For many Brazilians, this new capital
was a symbol of future national greatness.
All these programs also gave rise to two bad
consequences: high inflation and the accumulation
of a rather large foreign debt. But the salaries
of the workers and the lower middle class did not
keep pace with the rate of inflation. A large part
of the urban population continued living in poverty,
and large tracts of Brazilian land remained in few
hands. And corruption among various sectors of
his administration increased so greatly that cynicism
became very common among the country's electorate.
Quadros:
With the support of the National Democratic Union,
the strongest of the conservative parties of Brazil,
Jānio Quadros was elected to the presidency in 1960.
He had promised the control of inflation, an efficient
course of econimic development, independence in his
foreign policy, and a scrupulous honesty in all parts
of his administration.
Despite the popular expectation that he had aroused,
his autocratic and arbitrary behavior provoked
opposition in the Brazilian populace and reduced
the possibilities that he had of implementing his
economic reforms. His foreign policy moved his
administration toward neutrality and put a certain
distance between Brazil and the United States.
...............................................
Como promover usar le Rete e su ressources
bibliographic public pro incoragiar le uso expandite
de interlingua:
Le dialogos e exercitios de mi curso de conversation
<http://conversationininterlingua.blogspot.com> es un
ressource bibliographic public como "Interlingua
in interlingua" <http://www.geocities.com/hkyson>
e le textos in interlingua de Wikipedia.
Imitante le philosophia de Wikipedia sur le uso
de ressources bibliographic public, vos pote rediger
iste textos como vos vole, forsan combinante los
con altere simile ressources, pro publication
ubicunque in le Rete.
Un maniera excellente de apprender interlingua
vermente ben es compilar vostre proprie anthologia ex
su ressources public, scriber vostre proprie
presentation del grammatica de interlingua, e publicar
vostre effortios in le Rete pro le uso de alteres.
---
Si vos es un studente del anglese, io spera que
le textos in interlingua e anglese que io presenta
in iste sito vos adjuvara in vostre studios. Vos
anque pote adjuvar studentes de vostre lingua native
si vos presenta simile textos bilingue in iste sito.
Vos anque ha le possibilitate de imprimer textos in un
tertie lingua, preparar un version de illos in
interlingua, e finalmente preparar un version de illos
in vostre lingua native.
Tal presentationes demonstra fortemente le avantages
de interlingua como lingua ponte e presentara
ressources multo utile pro studentes del prime lingua
de tal textos trilingue e de vostre lingua native.
---
Ecce duo sitos importante pro studentes de linguas e
del linguistica:
CENTER FOR APPLIED LINGUISTICS, un organisation cuje
preoccupation principal es trovar lo que es utile pro
le instruction de linguas nove in le linguistica
theoretic e incoragiar le uso de iste information pro
formar manieras plus efficace de inseniar linguas.
Le sede electronic de iste organisation es
<http://www.cal.org>.
LINGUISTIC SOCIETY OF AMERICA, le organisation
professional pro linguistas academic american. Lor
sede electronic es <http://www.lsadc.org>.
__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Hotjobs: Enter the "Signing Bonus" Sweepstakes
http://hotjobs.sweepstakes.yahoo.com/signingbonus
|
