Subject: | |
From: | |
Reply To: | INTERLNG: Discussiones in Interlingua |
Date: | Fri, 7 Feb 2003 17:42:06 -0500 |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
From: "Jacques Dehée" <[log in to unmask]>
> Pro le UMI, le acceptation de André Martinet esseva multo special. Ille
> esseva un del patres de interlingua, habente gerite le labor scientific de
> IALA in New York ab julio 1946 a 1948, usque su nomination como capite del
> Departimento de Linguistica General e Comparative al facultate del
> Universitate de Columbia.
Non secun lo que io ha apprendite
del historia de Interlingua. Martinet
non se perturbava con le recercas
linguistic, ille consultava un dictionario
de "Interlingue Occidental" essente
un "occidentaliste secretmen" e
le ver dynamo detra le recercas
esseva Gode con le equippa de
linguistas recercante in Nove York.
> Martinet describeva le interlingua, al qual ille preparava un parte del
> via, como "multo romanic, multo proxime a isto que io haberea presentate
> excepte alcun punctos de detalio."
Claro, Occidental e Interlingua ha
multo in commun. Le cosa que los
divide es que interlingua representa
un labor de recercas linguistic e le
occidental un agglutination de
costumes e habitos per polyglottos.
E que dicerea le Angelo de Mario
quando on le necessita... Mira si
il habeva un musca al pariete que
poterea parlar del travalio cotidian
del IALA on lo appreciare multissimo.
Ma como in Nove York le muscas
mori juvene a causa del pollution illo forsan
non esserea possibile... e quanto cambia
le memoria le passo del tempore, ay vey!
Amicomicalmente,
Jay B.
|
|
|