Io ha scripte:
>Necun problema con "un libro era date a me", mais "io era date un libro"
>es un ressource del anglese que non existe in le linguas-fontes.

E Stan:
>Le anglese es un lingua fonte.

Uaaaahhhhggg!! Si, si, si... Un error mie. Io voleva dicer "le ALTERE
linguas-fontes", o plus tosto "le linguas neolatin".

Lapsus mentis, :-)
Ensjo.