In anglese le prohibitiones contra le duple negative esseva
le creationes del grammaticos latinistas qui non recognosceva
que le duple negative non esseva un forma pro indicar le
logic mais in loco, le emphase.  Io imagina que isto es ver
de altere linguas.

Stan