> Coconut milk is not "pareve" but dairy
Maybe the particular brand of coconut milk that you're using has diary
ingredients (or manufactured on a diary equipment). Otherwise, if it is
kosher, it should be parve.
> so would anything derived from coconut be a problem?
See above. So far, coconuts have not been observed nursing their
offsprings.