Subject: | |
From: | |
Reply To: | INTERLNG: Discussiones in Interlingua |
Date: | Thu, 6 Sep 2001 06:50:02 -0700 |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
Car amicos de interlingua!
Ora il es le fin del mi "silencio stampa". Ego
legeva le discussiones, sed io me abstineva de me
implicar in iste periodo in le discussiones.
In un articulo de Mario, su angelo habeva raison:
"acceptar de tacer, in septe (dies=annos) del
purgatorio et provar le penitentia pro mi parola _y_".
Il esseva bon, proque me adjutava de discoperir un
nove argumento: mathematical. Ecce lo:
{***
Si nos suppone que uno no sabe ni italiano ni russo
(possibilemente un coreano, ma etiam un altere
assiatico), sed ille ha un medie education et lege a
prime vista le text:
- Mario e qui?
o le text:
- Mario y qui?
Illo sabeva o legeva in dictionario solmente le
parola "qui". Que suppone illo?
"Is Mario here?" or "Mario and who?"
^^ ^^^
Quando uno non comprende, on tenta de usar altere
instrumentos, como le associationes symbolic. Le signo
"e" (o "E") es un combination graphic de :
a.) un c - le signo pro pertiner o includer
mathematic {1,2} c {1,2,3}
b.) un = - le signo pro equalitate logic et
arithmetic 2 = 1+1
La reactia del lector es de comprender "e" commo
"es"; proque "es" ("to be") respecta ambes le
significationes mathematic a.) et b.). E.g. "Maria es
belle" ("=", un veritate) sed Maria no es la sol
beltate, anque "Emilia es belle" ("c", un inclusion).
Sed le signo "y" (o "Y") es commo un conjunction
inter le duo ramos (union mathematic U) super un
basso. Ego no sabe un sol nation que scribe de basso a
alto (le ancianos chineses scribe de alto a basso et
de sinistre a dextra).
***}
"Quando un solution es bon on trova plus convenabile
aspectos".
Ma le paradoxo es que le creatores de ver
litteratura hic et in iste periodo es sia italian sia
portuguese. Et mi _y_ es como on vide un cauda duple
(del diabolo) levata contra le angelos productive de
Mario et Ensjo. In loco de servir interlingua, de
momento io le disturba.
Ma un solution de mantener le ambe variantes, como
lo accepta Mario generosemente et lo propone le
pacificator Sergey, io no crede sinceramente que
esserea bon pro le futur novicios.
On videra. Et ora io crede que basta con iste
subjecto.
Bon jornata,
Cristian
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get email alerts & NEW webcam video instant messaging with Yahoo! Messenger
http://im.yahoo.com
|
|
|