Mario,
  Que dice tu Zingarelli del origine etymologic del parola
"mais" in italiano?  Su origine es "maiz" del espaniol e in
torno un lingua centroamerican.  In espaniol le parola es
"maiz".  In anglese nos ha le synonymo "maize" pro "corn".
Assi con duo linguas usante un forma del prototypo, isto
es bastante a constatar "maiz" como un forma prototypic e
eligibile pro interlingua, malgrado altere linguas que
usa "mais".

  E io usa "racia" in loco de specie proque io solmente
indicava un varietate del maiz e non un distincte specie.

  Io non comprende le resto de tu remarcas, ben que io
comprende le parolas.  Que esseva le scopo.  Frequentemente
tu angelo scribe plus comprensibilemente.  Demanda tu
angelo a responder.

Stan