Salute! Car Kjell!
> Tu non del toto scribe mal. Tu face alcun errores, ma con plus
> practica tu va comprender anque illos.
Gratias! Io nunc ha un dic. de Tchernyavsky in rtf.
> Io non deleva tu message a fin que demonstrar que le parolas
> international in russo non es le typic parolas russe como
> "govorit'" o "iskustvennyj" ma in plus tales como "politbiuro",
> "central'nyj komitet", "spetskorr(espondent)" etc.
Ma multe parolas es usate como typic parolas russe: problema,
shans, forma, biblioteka, istoriya, moneta, bedlam etc., etc.
E anque paroles Indo-Europee: mat', sidet', videt', jESt' (es)
etc., etc.
> A vices, como in omne linguas europee on in russo selige del
> lingua international le vocabulos que on nocessita, assi un
> "indeks" es un "codice postal". Ma plure del selectiones ex le
> vocabulario international facite in russo es tanto ingeniose
que on
> deberea poter usar los mesmo in altere linguas. Mi clar
favorito es
> "diktor", que es un "annunciator in radio o tv", (Il es le
> persona qui dice cosas).
Gratias pro tal bon parolas re russo!
> Russo tracta alcun original neutros latin como femininos,
> probabilemente pro le mesme ration que pro exemplo le espaniol.
> Nota "*laboratoria", "gruppa" quales es "laboratorio e gruppo"
in
> interlingua. Plure parolas russe es calcos del latino (prestos
per
> traduction). Un exemplo:
> obstojatelstvo
> Compara:
> ob-stoj-atel-stv-o
> circum-sta-nt-i-a.
>
> Il ha plures, ma illos appertine al cool.
kislorod, nepriyatnost' etc.
Forsan le cool es multo bon lista, como io pote abbonar le?

Amicalmente,
Alex.