-----Original Message-----
From: Kjell Rehnstrom 22 August 2003 08:16
Quanto al discussion de "hic" e "ci" io memora un amusante historia que
un interlinguano me narrava. In facto le stricto Öresund inter Danmark e
Svedia era anque le frontiera inter "hic" e "ci" in isto que le daneses
usava "ci" e le svedeses usava "hic". (Reguarda anque le manual de
Ingvar Stenström: Interlingua, instrumento moderne de communication
international ubi on usa "hic"!
Le danese parlatores de interlingua diceva que le "hic" sona como un
singulto. Hick hick!
In Panorama "ci" sembla esser le plus frequente parola.
------------------------
Io debe reportar que mi nove alumno John dice que "hic" es melior que
"aqui", proque illo es plus como le anglese "here". John pensa que plus
de parolas quasi-anglese o anglese face interlingua plus acceptabile pro
indolente angleses e americanos!
Catriona