Subject: | |
From: | |
Reply To: | INTERLNG: Discussiones in Interlingua |
Date: | Thu, 26 Sep 2002 19:33:15 -0400 |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
Anglese:
timeless adj (ca. 1560)
1 archaic : PREMATURE, UNTIMELY {Isto non es usate multo, mais io
pote vider como on pote dicer que "Su apparentia a exactemente
aquelle momento esseva prematur e inopportun."
2
a : having no beginning or end : ETERNAL {=eternal}
b : not restricted to a particular time or date <the … themes of
love, solitude, joy, and nature {eternal}>
3 : not affected by time : AGELESS timelessly adv timelessness n
{semper le mesme, inaffecte per le tempore, pro semper}.
Secundo le IED "temporal" = non eternal. Assi "intemporal" =? eternal?
Io pote pensar de un quarte senso: sin tempore. "Ante le creation
del universo in le Grande Explosion, il esseva sin tempore o spatio.
Possibilemente on pote dicer que 'Illo esseva un stato atemporal e
aspatial". Le prefixo a- = non e/o sin.
Stan Mulaik
|
|
|