Subject: | |
From: | |
Reply To: | INTERLNG: Discussiones in Interlingua |
Date: | Sun, 9 Feb 2003 13:40:33 -0800 |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
--- Stanley Mulaik <[log in to unmask]> wrote:
> Con respecto al dimission de André Martinet
> del projecto de interlingua a IALA, Frank
> Esterhill ha scribite in su breve historia
> del Interlingua Institute in Nove York
> (io traduce in interlingua del anglese):
>
> "Martinet, qui habeva acceptate un position
> in le facultate al Universitate Columbia,
> dimissionate se abruptemente como le Director
> de Recerca de IALA al fin de octobre 1948, e
> Alexander Gode ha reassumite le direction del
> personal, ben que nulle annunciamento del
> cambio esseva facite fin a le sequente
> januario."
>
> Ille addeva un apostilla a isto:
>
> "Le IALA non voleva acciper le demandas de
> salaria de Martinét. Cf. le 25 de septembre,
> 1948 memorandum de Lawrence Morris, Tresorero
> de IALA [a Martinét]:
>
> 'Nos crede que tu es sub un concepto erronee
> in pensar que tu salaria del International
> Auxiliary Language Association debe esser
> identic con tu salaria del Universitate
> Columbia. Il ha nulle precedentia in iste
> pais pro tu conception que le rata de pagamento
> pro le labor que un homine selectiona a
> interprender in addition a su debitos del
> universitate debe esser le mesme como lo
> que ille es pagate per le universitate.'"
>
> "A le 29 octobre 1948 Martinét ancora se signava
> como le Director de Recerca in un memorandum
> a Alice V. Morris; a le 12 de novembre,
> Lawrence Morris inviava un recognoscentia del
> dimission de Martinet, que ha essite datate
> le 30 de octobre 1948. Pro un multo differente
> interpretation de iste evenimentos, vide
> Martinét 1952:164."
> -------
> Stan Mulaik
---
Io non comprende proque Alice Morris contractava
Martinet. Illa jam habeva Alexander Gode, e il me
pare que illa esseva multo naive si illa credeva que
non emergerea differentias de philosophia inter illes,
le quales esserea le origine de multe obstaculos in le
disveloppamento de interlingua e in su publication
eventual. Esque il ha evidentia que ha emergite que
explica su motivos pro contractar le?
__________________________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail Plus - Powerful. Affordable. Sign up now.
http://mailplus.yahoo.com
|
|
|