Subject: | |
From: | |
Reply To: | INTERLNG: Discussiones in Interlingua |
Date: | Tue, 2 Jan 2001 00:02:13 -0600 |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
Como es le maniera le plus correcte de appellar al citatanos del USA?
Hic in Mexico, illo pote devenir un ver roblema. "American" es tote ille que es del continente, ab canadianos usque argentinos, ergo iste esserea le plus incorrecte option. "Nord-american" include al canadianos e a nos le mexicanos, dunque iste option etiam esse incorrecte. Alora, le plus appropiate option esse utilizar "statounitese".
Nonobstante, io esse citatano del Statos Unite Mexican e consecuentemente io poterea etiam esser "statounitese"!!.
Ancora nos prefere utilizar iste terminus proque illo esse le plus correcte pro referer al citatanos del USA. Probabilemente iste problema esse le causa de que nos ha inventate le terminus "gringo".....
"America pro le statounitese"... Iste es un phrase que hic on utiliza pro referer le imperialismo statounitese e le dominio de iste pais super le paises de latinoamerica. Originalmente, le phrase de Monroe esse "America pro le americans" ma su politica non beneficiava a omne le americans sed solmente al statouniteses.
A proposito, io volerea saper si le parola "statounitese" existe in altere linguas (espaniol: "estadounidense"). Io habe cercate iste parola in le anglese ma non la ha torvate. Illo existe?
Salutes
Jorge A. Arzate Capín
_________________________________________________________________
Obten tu cuenta de mail gratis en: http://commcenter.terra.com.mx/
Acceso gratis a Internet en: http://www.terra.com.mx/terralibre
|
|
|