d[000514] x[Allan Kiviaho] KivA-05D
s[Ideal de Europa. Premio de Carolo le Magne, Aachen]
[log in to unmask]
[log in to unmask]
[log in to unmask]
.
---------------------------------------------------------------------
Mario Malaguti 000514: personalmente io non me enthusiasma troppo pro
le orationes (perque tu usa oratio?) e, pro quanto io ha jam legite,
illo del signora Piia-Noora Kauppi ha duo characteristicas:
---------------------------------------------------------------------
Mario! Le contento de iste oratio non significa multo
per se. Isto que significa, es le enorme publicitate
de iste occasion. Le idea fundamental del Union
Europee veni haber 50 annos, on arrangia un grande
festa - non in Europa - sed al stato major de Nationes
Unite in New York.
E le Union Europee invia a New York le plus juvene
membro del Parlamento Europee, un juvene puella, pro
facer un oratio festive de 15 minutas.
.
--------------------------------
Mario: ... perque tu usa oratio?
--------------------------------
Oratio: A formal speech, treating of some important
subject in elevated language.
[Latino: Oratio, from orare, to speak]
- Mario, an isto era un typic oratio?
NUNC NOS HA UN EXCELLENTE CHANCE DE DEMONSTRAR A UN
GRANDE AUDIENTIA DE MULTE EMINENTES LE PLUS IMPORTANTE
IN LE MUNDO COMO BON E SUITABILE INTERLINGUA ESSEREA
IN SERVICIO DE NATIONES UNITE E UNION EUROPEE.
Nos non debe perder iste occasion.
CAROLO LE MAGNE E LE IDEAL DE EUROPA
------------------------------------
Senioras e seniores, vide
http://start.at/interlingua.fi
x Ideal europee
Premio de Carolo Magne de urbe Aachen
VIDE LE PREMIO DE CAROLO MAGNE (DER KARLSPREIS) DE URBE AACHEN!
Aachen - Aken - Aix-la-Chapelle era le prime capital de Europa.
clicca, clicca clicca, per favor ...!
Le lista de laureatos es imposante, a dicer le minimo:
1950 RICHARD GRAF COUDENHOVE-KALERGI. Begründer der Paneuropa-Bewegung
1951 PROF. DR. HENDRIK BRUGMANS. Rektor des Europa-Kollegs in Brügge
1952 ALCIDE DE GASPERI. Italienischer Ministerpräsident
1953 JEAN MONNET. Präsident der Hohen Behörde der Montan-Union
1954 KONRAD ADENAUER. Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland
1955 SIR WINSTON CHURCHILL. Ehemaliger Premierminister von
Großbritannien
1957 PAUL HENRI SPAAK. Generalsekretär der NATO
1958 ROBERT SCHUMAN. Präsident des Europäischen Parlamentes
1959 wurde die Karlspreis-Medaille dem ehemaligen amerikanischen
Außenminister GEORGE C. MARSHALL in den USA überreicht, da wegen
seines Gesundheitszustandes die offizielle Preisverleihung in
Aachen nicht stattfinden konnte.
1960 DR. JOSEF BECH. Ehrenstaatsminister - Präsident der
luxemburgischen Deputiertenkammer
1961 PROF. DR. WALTER HALLSTEIN. Präsident der Kommission der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
1963 THE RT. HON. EDWARD HEATH, M.B.E., M.P. Britischer
Lordsiegelbewahrer
1964 PROF. DR. ANTONIO SEGNI. Präsident der Italienischen Republik
1966 JENS OTTO KRAG. Dänischer Ministerpräsident
1967 JOSEPH LUNS. Minister für Auswärtige Angelegenheiten des
Königreichs der Niederlande
1969 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
1970 FRANÇOIS SEYDOUX DE CLAUSONNE. Ehemaliger französischer
Botschafter in der Bundesrepublik Deutschland
1972 THE RT. HON. ROY JENKINS, P.C., M.P.
1973 DON SALVADOR DE MADARIAGA
1976 LEO TINDEMANS. Belgischer Ministerpräsident
1977 WALTER SCHEEL. Präsident der Bundesrepublik Deutschland
1978 KONSTANTIN KARAMANLIS. Ministerpräsident der Republik
Griechenland
1979 EMILIO COLOMBO. Präsident des Europäischen Parlaments
1981 SIMONE VEIL. Präsidentin des Europäischen Parlaments
1982 S.M. KÖNIG JUAN CARLOS I VON SPANIEN
1984 KARL CARSTENS. Präsident der Bundesrepublik Deutschland
1986 DAS LUXEMBURGISCHE VOLK
1987 PROF. DR. HENRY A. KISSINGER. Ehemaliger Außenminister der
Vereinigten Staaten von Amerika
1988 FRANÇOIS MITTERRAND. Präsident der Französischen Republik
und
DR. HELMUT KOHL. Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland
1989 FRÈRE ROGER. Gründer der Communauté von Taizé
1990 DR. GYULA HORN. Minister für Auswärtige Angelegenheiten der
Republik Ungarn
1991 VÁCLAV HAVEL. Präsident der Tschechischen und Slowakischen
Föderativen Republik
1992 JACQUES DELORS. Präsident der Kommission der Europäischen
Gemeinschaften
1993 FELIPE GONZÁLEZ MÁRQUEZ. Ministerpräsident des Königreichs Spanien
1994 GRO HARLEM BRUNDTLAND. Ministerpräsidentin des Königreichs
Norwegen
1995 DR. FRANZ VRANITZKY. Bundeskanzler der Republik Österreich
1996 KÖNIGIN BEATRIX DER NIEDERLANDE
1997 PROF.DR. ROMAN HERZOG. Bundespräsident der Bundesrepublik
Deutschland
1998 PROF.DR. BRONISLAW GEREMEK. Minister für Auswärtige
Angelegenheiten der Republik Polen
1999 TONY BLAIR. Premierminister des Vereinigten Königreichs
Großbritannien und Nordirland
2000 BILL CLINTON. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika
Le oratio de Tony Blair es forsan nimis longe sed on poterea forsan
traducer le sequente sloganes.
So my vision of Europe is this.
http://www.wakingdream.com/kp_tblair_sp.htm
A Europe looking out to the world, not in on itself.
A Europe scaling the heights of ambition; not seeking the lowest
common denominator.
A Europe that does what it needs to do well; and what it doesn't
need to do, it doesn't do at all.
A Europe that matters - by focussing on the things that matter.
A Europe that wins the battles that matter.
We compete and win in markets abroad.
We win in the fight against drugs and crime.
We win in the fight to save our planet from environmental degradation.
We win in the battle for peace and security.
Jobs and competitiveness. Crime. Environment. Enlargement.
Defence and foreign policy.
That is an agenda that matters for a Europe that counts.
Get these things right. And we win. We build a Europe of winners.
I am honoured to receive your prize. In return, let me say this: once
Britain commits itself as a friend and ally, it is a friend for life.
Of all the challenges we face, none is more important than how we
develop our relations with the rest of Europe, and how Europe rises
to the new challenges I have described. Get this right, and the new
Britain can take its rightful place in the new Europe, and the new
Europe can fulfil its potential as that global force for good.
FRONTE NIGRE
------------
Le patre del moderne idea de Europa Unite era conte
Richard Graf Coudenhove-Kalergi, le prime laureato
del premio de Carolo le Magne, 1950.
Su ideas habeva grande supportatores post le prime
guerra mundial sed le movimento pro un Europa unite
cadeva al accrescimento del totalitarismo (Hitler,
Stalin etc.) ante le secunde guerra mundial.
Post le secunde guerra mundial le grande architectos
pro Europa unite era
- Jean Monnet, le IV laureato del premio de Carolo le
Magne, 1953 e
- Paul Henri Spaak, le VII laureato, 1957
Decisive pro avantiamento de iste idea era le supporto
de tres potente homines de stato:
- Robert Schuman, le prime ministro de Francia
1947--48 e le ministro del affaires estranieri
1948--52, le presidente del Parlamento Europee e le
VIII laureato del premio de Carolo le Magne, 1958
- Alcide de Gasperi, le prime ministro de Italia
1945--53 e le III laureato del premio de Carolo le
Magne, 1952
- Konrad Adenauer, le cancellero federal del Republica
Federal de Germania 1949--63, "Der Alte", le
reedificator de Germania post le secunde guerra
mundial, le V laureato del premio de Carolo le
Magne, 1954.
Iste tres seniores era bon amicos inter le alteres,
illes era democrates christian, omnes parlava germano
e supportava le ideal del Europa unite. Pro su
connexiones ecclesiastic illes era appellate a
"FRONTE NIGRE".
Avante le legiones de Interlingua!
Association Finlandese pro Interlingua - AFIL
Allan Kiviaho
|