Carissime Arturo,
Io applaude tu amor al regulas,
tu debe esser un persona multo
regulate e organisate, io al contrario
non lo es e io ama le Regulas del
Methodo de Rassias. Apprende a
communicar te e lassa le regulas
de grammatica pro le grammaticos.
Io multe vices committe errores proque
io es troppo pigre de mirar al dictionario
or al Grammatica. Ma mi intention non
es scriber in perfecte interlingua, ma
facer me comprendite e communicar me
con alteres, in isto io te preca tu accepta
mi indulgentia, io ama le interlingua e io
travalia pro disseminar lo.
Le protagonistas de nostre belle lingua
international scribeva "A Grammar", un
grammatica, e per isso nos pote considerar
que altere grammaticas es possibile, nonne?
Il ha un tal grammatica, "Le Latino Moderne".
Io non trova le Latino Moderne (que on pote
trovar al rete) como melior forma del interlingua.
E io es del opinion que Gode e Blair extraheva
un bon solution, usabile e belle.
Le die que le lingua international es restricte
per un gruppo oligarchic es le die in le qual
commenciara su declino e su petrification.
Le lingua international debe esser un speculo
al lingua fonte, con le reflection de su formas
in commun, e le diminution de su differentias
individual. Isto in mi opinion humile e personal.
Io incoragia a nostre amate representantes del
UMI a travaliar pro disseminar le cognoscentia
del belle lingua, sin poner impedimentos al
interessatos, e acceptar que le belle lingua de
IALA e de Gode e Blair es un lingua vivente
con le fortia e le valor de un lingua natural e non
de un aberration schematic. Si il ha placia pro
le idiosyncratic optiones de Gode in usar terminos
francese como "frappar", il ha alsi placia pro le
espaniolismos de Jay Bowks, e le uso de formas
collateral del lingua. Le interlingua non es un cosa
sancte o digne de veneration divin... il es un lingua
prendite del linguas vivente con su imperfectiones
e su beltate natural.
Arturo, io te preca que tu accepta mi derecto de
expressar mi opiniones personal tanto como io
accepta le tue.
Sincer e amicalmente,
Jay B.
----- Original Message -----
From: Jimenez, Arturo <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Friday, April 09, 1999 12:01 PM
Subject: le stessa cousa :-)
>> ----------
>> From: Jimenez, Arturo
>> Sent: Friday, April 9, 1999 11:00 AM
>> To: 'Jay Bowks'
>> Subject: RE: le stessa cousa :-)
>>
>> Io regretta ma io es un persona de regulas, e io crede que le regulas ha
>> essite facite pro usar las.
>>
>> Night or Nite? Light or lite? Isn't or ain't? Io comprehende tote, ma sol
>> un maniera es correcte...
>>
>> A riveder!
>>
>> ----------
>> From: Jay Bowks
>> Reply To: Jay Bowks
>> Sent: Friday, April 9, 1999 10:31 AM
>> To: [log in to unmask]
>> Subject: le stessa cousa :-)
>>
>> dollars, dollares, dolares
>> illos son le mesme cosa pro me $$$
>> "wouldn't they all stink just as green?"
>> Le question es un de communication
>> e de comprension; esque un persona
>> non comprenderea illo dicte per un
>> altere si ille usava un del formas
>> alternative??? Esque on dicerea
>> non, io non accepta tu moneta proque
>> tu non lo pronunciava correctemente!!!
>>
>> Vamos cambiar le thema de discussion
>> e trovar solutiones a altere problemas
>> plus importante como le dissemination
>> de information e propagamento del belle
>> lingua international e le fomentation del
>> studio de illo.
>>
>> in mi humile opinion, sempre a vostre
>> servicio...
>> Jay B.
>>
>>
>
|