Sender: |
|
Date: |
Wed, 7 Feb 2001 15:26:24 +0100 |
Reply-To: |
|
Subject: |
|
MIME-Version: |
1.0 |
Content-Transfer-Encoding: |
8bit |
Content-Type: |
text/plain; charset=iso-8859-1; x-mac-type="54455854";
x-mac-creator="4D4F5353" |
Organization: |
SSI |
From: |
|
Parts/Attachments: |
|
|
Allan Kiviaho wrote:
> Al fin le canto finlandese que es sovente cantate
> in Finlandia.
>
> Lippulaulu Canto del bandiera
> Yrjö Kilpinen (Säveltäjä) Yrjö Kilpinen (Compositor)
>
> Siniristilippumme, Nostre bandiera blau-cruce,
> sulle käsin vannomme sydämin: a te nos presta juramento con
> sinun puolestas elää ja kuolla manos e cordes: pro te viver e
> on halumme korkehin. morir es nostre desiro altissime.
> Kuin taivas ja hanki Suomen Como le celo e nivo de Finlandia
> on värisi puhtahat. son su colores pur.
> Sinä hulmullas mielemme nostat Tu con tu flottante nostre mentes
> ja kotimme korotat. e casas exalta.
>
> Isät veljet verellään Le patres, fratres con su sanguine
> vihki sinut viiriksi vapaan maan. inaugurava te a bannér del pais
> libere.
> Ilomiellä sun jäljelläs käymme Gaudiante nos te escorta
> teit isäin astumaan. a vader le vias de patres.
> Sun on kunnias kunniamme, Tu honore es honore nostre,
> sinun voimasi voimamme on. tu fortia es fortia nostre.
> Sinun kanssasi onnemme jaamme Con te nos divide nostre felicia
> ja iskut kohtalon. e le colpos del destino.
>
> Siniristilippumme, Nostre bandiera blau-cruce,
> sulle käsin vannomme sydämin: a te nos presta juramento con
> sinun puolestas elää ja kuolla manos e cordes: pro te viver e
> on halumme korkehin. morir es nostre desiro altissime.
>
> V.A. Koskenniemi V.A. Koskenniemi
> Runoilija Poeta
>
> Allan Kiviaho
Allan, esque il existe un version svedese de iste canto? Ego te non pete
cercar le texto, ego solo vole saper si tu a congnoscentia de un
possibile existentia de un version svedese del canto.
Cellus, sempre interessate
|
|
|